KYO

手漉き和紙を使った照明器具。手透き和紙は軽く、強く、変色せず、柔らかく光を通す。昔からの素材である和紙を一つの新しい素材としてとらえ、和洋両方の空間に調和するものとして提案。和紙シェードはたたんだ時に出来る必然的な皺や折り目が特徴で、和紙の持つ優しく繊細な風合いを大切にしている。

A lamp made of handmade washi paper. Handmade washi is light, strong, doesn't change color, flexible, and pervious to light. Treating an old material like washi as a new element creates harmony in the space where East and West meet. This work places great importance on the gentle, delicate texture of washi, especially the wrinkles and folds that inevitably appear with the passing of time.