LACENA

パスタ専用の鍋がまだ普及していなかった1970年代始め、「穴のあいた中子を引き上げるだけで、茹でたパスタや野菜が取り出せればどんなに楽だろう」と考えてデザインしたもの。世界で初めて量産型に成功したパスタ鍋の出現で、それ以降、パスタの本国イタリアを始め、世界中の家庭でパスタ鍋の普及に役立つことが出来た。

In the early 1970s, when pasta pots were not yet in widespread use, the design was inspired by the thought, "How easy it would be if boiled pasta and vegetables could be taken out simply by pulling up the perforated core. This was the first pasta pot in the world to be successfully mass-produced, and since then it has helped popularize pasta pots in Italy, the home of pasta, and in households around the world.