TWO POINTS WATCH

文字盤が大小2つ、それぞれ異なるグラフィック処理を施した。白い文字盤には手描きタッチで12の文字を表示、二カ国の異なる時間を瞬時に知ることができるよう心理的な工夫を凝らした。それらを腕に填めた時に違和感が無いように、オーガニックなフォルムのデザインでまとめた。金、銀、チタン製のフレームがつくられた。

Two dials, one large and one small, each with a different graphic treatment. The white dial displays 12 characters with a hand-drawn touch, a psychological device that allows the wearer to instantly know the time in two different countries. The design is organic in form so that the wearer will feel comfortable when wearing the watch on the wrist. Gold, silver, and titanium frames were created.